onsdag 7 mars 2012

Missförstånd

Idag gjorde jag en pinsam sak. Jag har haft viss kontakt med min fästmös mor, på grund av en annalkande Paris-resa.
När allt var klart fick jag ett mail med rubriken: Paris here i come! Därefter diverse detaljer om resan.

Mailet var undertecknat "mamma" och var skickat till mig, Elin och info[at]ekoscandia.se

"Haha! Du skickade en kopia till Ekoscandia!", tänkte jag, och skrev tillbaka:
Haha! Du skickade en kopia  till ekoscandia:)

För visst är det lite kul att hon råkade skicka ett privat mail signerat "mamma" till nåt ekologiskt bankföretag.
sen fick jag svaret:

Ja du, skratta inte!! Ekoscandica är min man det! Och han ska med! Och sen inte säga  “att det har du aldrig sagt!”
Jag blev såklart snopen. Framför allt misstolkade jag även detta svaret. Enligt mitt tankemönster efter tio och en halv timmars arbete var det helt naturligt att svara:

Haha! Det har du aldrig sagt!

För jag trodde att hon menade att jag inte skulle säga "det har du aldrig sagt". (om att hennes mans företag hette ekoscandia)


Hela dagen har kännetecknats av missförstånd från min sida. Men det gör inget. För jag ska till Paris den 11 maj!